موقع بصراوي | رياضة | كتب : عباس محمد
تألق النجم النرويجي إرلينغ هالاند، مهاجم مانشستر سيتي الإنجليزي، في بطولة كأس العالم 2026، حيث سجل خمسة أهداف خلال أول ثلاث مباريات مع منتخب بلاده. لكن ما لفت الأنظار أيضاً هو الاسم المطبوع على ظهر قميصه، الذي يختلف عن الاسم الذي اعتادت الجماهير رؤيته مع ناديه.
تقليد نرويجي في كأس العالم
يحمل قميص هالاند مع مانشستر سيتي اسم “Haaland”، بينما يظهر على قميص منتخب النرويج اسم “Braut Haaland”، مما أثار تساؤلات حول سبب هذا التغيير. يعود استخدام اسم “براوت” إلى كونه اسم عائلة والدته، جري ماريتا براوت، بطلة السباعي السابقة، بينما يحمل والده، ألف-إنجه هالاند، اسم عائلة “هالاند”.
إرلينغ براوت هالاند هو الاسم الكامل للاعب، حيث تُعتبر الأسماء الوسطى الموروثة من جهة الأم جزءاً من التقاليد النرويجية، إذ تحرص العديد من العائلات على الحفاظ على اسم الأم ضمن الاسم الرسمي للأبناء.
عبّر هالاند سابقاً عن اعتزازه بوالدته، وظهرت معه وهي تحمل كأس دوري أبطال أوروبا بعد تتويج مانشستر سيتي باللقب في عام 2023. رغم أن كأس العالم تمثل أكبر منصة للاسم المزدوج، لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يستخدم فيها هالاند اسم “براوت”، إذ كان قد اعتاد استخدامه في بداياته الكروية قبل أن يكتفي لاحقاً باسم “هالاند” مع الأندية.
لم يكن استخدام الاسم المزدوج ثابتاً خلال التصفيات المؤهلة إلى كأس العالم، حيث ظهر اسم “هالاند” فقط في أولى مباريات النرويج، قبل أن يعود لاستخدام “براوت” في مباريات الإياب التي شهدت تأهل المنتخب إلى النهائيات.
قبل انطلاق البطولة، قدم اللاعب نفسه لوسائل الإعلام باسمه الكامل، كما يستخدم هذا الاسم في حساباته على منصات التواصل الاجتماعي.
تفسير الاسم المزدوج
أوضح إيفار أوتنه، أستاذ اللغويات السابق بجامعة بيرجن، أن نحو 60% من النرويجيين يحملون اسماً أوسط مستمداً من عائلة الأم، مشيراً إلى أن هذه العادة أكثر شيوعاً بين الأجيال الشابة. كما يلجأ كثير من النرويجيين إلى اختصار أسمائهم عند التعامل خارج البلاد لتسهيل نطقها، بينما يستخدمون أسماءهم الكاملة داخل النرويج.
وأضاف أن الاحتفاظ باسم عائلة الأم يعكس تطوراً في تقاليد التسمية داخل المجتمع النرويجي، ويهدف إلى الحفاظ على هوية العائلتين. من جانبها، اعتبرت الكاتبة ليف بيرجيت كريستنسن أن اختيار هالاند استخدام اسم والدته على قميص المنتخب يمثل رسالة تقدير واضحة لها، حيث حرص على إبراز الاسم في أكبر بطولة كروية في العالم.
